le chabanais meaning in French
le chabanais
Examples
- Among the most famous are the One-Two-Two, Le Chabanais, Le Sphinx and La Fleur blanche.
Parmi les plus célèbres, on compte le One-Two-Two, Le Chabanais, Le Sphinx ou encore La Fleur blanche. - This is the era of famous houses, such as Le Chabanais and Le Sphinx, whose reputation is known internationally.
C'est l'époque des maisons célèbres, comme Le Chabanais ou Le Sphinx, dont la réputation traverse les frontières, et où des vedettes se font voir. - The One-Two-Two was opened in 1924 by Marcel Jamet and his first wife Fernande, who called herself Doriane, a former woman of another brothel in Paris, Le Chabanais.
Le One-Two-Two est ouvert en 1924 par Marcel Jamet et sa première femme, Fernande, qui se fait appeler Doriane, une ancienne prestataire de services du Chabanais. - Approximately 1,400 establishments were closed, including 195 in Paris (177 official establishments): the best known were Le Chabanais, Le Sphinx, La Fleur blanche, One-Two-Two but also the maissons d’abattage (“slaughterhouses”) such as Le Fourcy and the Lanterne Verte.
Environ 1 400 établissements sont fermés, dont 195 à Paris (177 établissements officiels) : les plus connus comme le Chabanais, le Sphinx, La Rue des Moulins, le One-two-two mais aussi les sinistres maisons d’abattage comme le Fourcy et le Charbo…. - During World War II and the German occupation of Paris (1940–1944), the One-Two-Two, like other luxury brothels such as Le Chabanais, was a place of "after-work" relaxation for many German officers who came to benefit from the services of the young boarders.
Durant l'Occupation allemande (1940-1944), pendant la Seconde Guerre mondiale, le One-Two-Two, à l'image du Chabanais est le lieu de détente de « l'après-travail » de nombreux officiers de l'Armée allemande qui viennent profiter des services des jeunes pensionnaires.